1
Làm sao để tự tin khi nói chuyện với người nước ngoài?
2
vicent810 đã đăng:

thêm bình luận...
0
Ngọc Hiền20 đã đăng:

Mình nghĩ chúng ta không tự tin khi giao tiếp tiếng Anh với người nước ngoài là do sự sợ hãi ấy, mà sự sợ hãi bắt nguồn từ việc bạn học tiếng Anh hằng ngày không hiệu quả. Ý mình nói ở đây có nghĩa là thường ngày chúng ta học tiếng Anh hay chú trọng vào ngữ pháp, bài tập mà quên đi mục đích thực sự của việc học tiếng Anh là để giao tiếp (nếu bạn bắt buộc học tiếng Anh để xin học bổng ở các trường Quốc tế hay làm ở những nơi cần bằng tiếng Anh thì mình không nói, mà cho dù bạn có bằng tiếng Anh để xin vào các chỗ đó thì cuối cùng khi làm việc hoặc học tập ở đó bạn vẫn phải sử dụng tiếng Anh để giao tiếp).

Cái hại của việc bạn chú trọng vào học ngữ pháp tiếng Anh quá nhiều là như thế này, khi bạn muốn nói một câu gì đó, ví dụ:

Yesterday, I ate a lot

Lúc đó, não bạn sẽ dành thời gian để nghĩ về sử dụng đúng ngữ pháp sao cho đúng nhiều hơn là tập trung vào phát âm nhanh, chuẩn và chính xác. Điều đó không những làm bạn nói chậm hơn mà còn làm bạn lo lắng (sợ hãi) khi nói chuyện với người nước ngoài, từ sợ hãi bạn sẽ không những nói không đúng ngữ pháp mà còn phát âm sai, dẫn đến người nghe không hiểu lại càng không hiểu.

Có thể bạn sử dụng sai ngữ pháp ví dụ ở câu như sau:

Yesterday, I eat a lot

Rõ ràng, từ eat không sử dụng đúng ở thì quá khứ đơn của câu trên, nhưng nếu bạn phát âm rõ ràng, có nhấn âm /:t/ sau từ eatvà từ lot, người nghe chắc chắn vẫn sẽ hiểu bạn đang nói gì, người nước ngoài không những không bắt bẻ mà họ còn vui vì bạn nói sai ngữ pháp nữa đấy :D.

Bạn còn nhớ cách chúng ta học tiếng Việt như thế nào không? Chúng ta luyện nghe đầu tiên, mặc dù lúc đó chúng ta không hiểu những gì chúng ta nghe được nhưng đâu đó trong bộ não chúng ta hình thành những âm cố định như "baba", "mama", ... chẳng hạn, rồi chúng ta nghe dần dần cho đến khi chúng ta có thể nói chập chững, rồi sau đó vài tuổi mới đến học viết các chữ đơn giản như "ngôi nhà", "con sông", ... và cuối cùng khi lớn chúng ta mới học cách sử dụng ngữ pháp của tiếng Việt cho đúng.

Cho nên ngữ pháp thuộc phần khó nhất và phải được học sau cùng, do đó, lời khuyên của mình là bạn nên:

  • Luyện nghe tiếng Anh nhiều nhất có thể để bộ não quen dần với các âm tiết, học như đứa trẻ, rất tự nhiên, bạn sẽ không biết trình độ tiếng Anh của bạn tới đâu nhưng khi nói chuyện, bạn sẽ nói một cách tự động mà không suy nghĩ như khi bạn nói tiếng Việt vậy, không suy nghĩ thì không lo lắng nữa, không lo lắng thì không sợ hãi nữa.

  • Luyện đọc nhiều sách tiếng Anh sẽ giúp bạn ghi nhớ những cấu trúc ngữ pháp rất tốt, bởi vì tác giả viết sách tiếng Anh thường là người bản địa và sách được sửa các lỗi ngữ pháp hoàn chỉnh trước khi nó xuất bản, khi đọc nhiều bạn sẽ bị nhiễm bởi cách viết tiếng Anh cũng như sử dụng câu từ ngữ pháp của tác giả một cách rất tự nhiên.

Lề thêm khi bạn nghe tiếng Anh:

Việc bạn nghe tiếng Anh trực tiếp hằng ngày từ người bản địa thông qua nhạc, audio, ... sẽ có cái lợi thêm là giúp bạn quen dần với tiếng Anh ngoài thực tế nhất như sử dụng từ lóng, nối từ,... ví dụ ở trường có thể bạn sẽ được nghe câu:

I want to go out tonight.

Nhưng ở ngoài ít khi người ta nói như vậy, có thể họ sẽ nói:

I wanna go out tonight.

Hoặc trong lúc nói người ta thường nối âm giữa hai từ như từ out và từ tonight rất khó nghe.

Hope it help, share or save this post if you like... ^^

đã bổ sung 3.2 năm trước bởi

à không, ý mình là khi chúng ta có đủ khả năng cũng như nghe hiểu người nước ngoài nói nhưng vẫn bị 'shock' tâm lí khi chuẩn bị bắt chuyện ấy bạn... có cách nào giúp giảm shock trong trường hợp đó không z... thank bạn nhiều.

vicent 16.05.2018

Oop, mình hiểu nhầm ý câu hỏi của bạn rồi, thật ngại quá, theo mình thì cái này thiên về thực hành nhiều hơn đó bạn, kiểu như gặp gỡ riết rồi quen ấy.

Ngọc Hiền 16.05.2018

biết là v nhưng không vượt qua được bước đầu thì sao mà quen được bạn .

vicent 16.05.2018

Nếu bạn bị sốc tâm lý trước khi bắt chuyện thì điều đó có nghĩa là trong bản thân bạn đang sợ hãi một điều gì đó ví dụ như bạn sợ bạn không biết nói chuyện gì với họ, bạn sợ bạn không nghe rõ họ sẽ cười bạn, ... hoặc là một nguyên nhân nào đó bạn tự ngẫm ngẫm nghĩ nghĩ lại thử xem, coi thử có tìm ra nguyên nhân nào không.

Ngọc Hiền 17.05.2018

cám ơn lời góp ý của bạn....mk sẽ thử xem và biết đâu không quá khó khăn như mk nghĩ^^^

vicent 17.05.2018
thêm bình luận...

Câu trả lời của bạn

Chào mừng bạn đến với cộng đồng chia sẻ tri thức BanhoiTuidap.com, bạn có thể chia sẻ bất kỳ sự hiểu biết, nghiên cứu hoặc kinh nghiệm của mình về câu hỏi này với một số lưu ý:
  • Lịch sự, tế nhị.
  • Hạn chế ghi tắt, câu trả lời của bạn chỉ nên tập trung vào câu hỏi ở trên.
Câu trả lời của bạn sẽ được đăng ở chế độ cộng đồng, cho nên bạn sẽ không thể chỉnh sửa sau khi đăng, có thể đăng ký thành viên trên BanhoiTuidap.com khi bạn muốn theo dõi câu hỏi này hoặc chủ đề liên quan.
Bạn đang thắc mắc? Ghi câu hỏi của bạn và đăng ở chế độ cộng đồng (?)