1
Có phải y phục truyền thống Kimono của Nhật Bản có nguồn gốc từ Trung Hoa?
0
Việt Khoa10 đã đăng:

thêm bình luận...
3
Vũ Nam Phong580 đã đăng:

Theo mình biết là không ạ :) Ban đầu, "Kimono" là một từ tiếng Nhật mang nghĩa là "quần áo". Nhưng trong những năm gần đây, từ này được sử dụng để nói đến bộ quần áo Nhật truyền thống. Những bộ Kimono mà ta biết đến ngày nay được ra đời vào thời Heian (794 - 1192).

Từ thời Nara (710 - 794), tới lúc đó, người Nhật thường mặc một bộ gồm phần trên và phần dưới (quần hoặc váy) tách rời hoặc một bộ quần áo liền. Nhưng vào triều đại Heian, một công nghệ làm kimono mới đã được phát triển. Được biết tới như là phương pháp straight-line-cut (cắt đường thẳng), nó yêu cầu cắt các mảnh vải theo đường thẳng và khâu chúng lại với nhau. Với công nghệ này, những người làm kimono không còn phải lo lắng về hình dáng của cơ thể người mặc.

Những bộ "kimono straight-line-cut" đem lại rất nhiều lợi thế. Chúng rất dễ gấp. Chúng còn phù hợp với mọi thời tiết. Chúng còn được mặc ở bên trong để tạo sự ấm áp trong mùa đông. Kimono làm từ những loại vải mát như lanh rất thích hợp cho mùa hè. Những lợi thế này giúp cho kimono trở thành một phần trong cuộc sống của những người dân Nhật.

Qua thời gian, Kimono trở thành thời trang, người Nhật bắt đầu quan tâm đến việc phối hợp những bộ Kimono và họ đã phát triển một độ nhạy cao hơn cho màu sắc. Điển hình, sự kết hợp màu sắc thể hiện màu theo mùa hoặc địa vị chính trị của người mặc.(Wikipedia). Và nếu bạn có từng thấy trang phục cổ của các võ sĩ Samurai thì, nguồn gốc của những bộ Kimono hiện nay đấy ạ! Hy vọng giúp ích ạ.

1

Mình nghĩ văn hóa có những nét tương đồng khá lớn, đặc biệt là các nước gần Trung Quốc thời trước chịu ảnh hưởng rất lớn từ văn hóa Trung Quốc, hệ thống chữ Kanji của Nhật Bản cũng sử dụng các từ từ tiếng Trung Quốc, mặc dù trang phục Kimono đúng như bạn mô tả phù hợp với thời tiết khí hậu ở Nhật Bản nhưng cũng có thể nó được lấy cảm hứng ban đầu từ Trung Quốc chăng?

Thời kì Nara (710 - 794) của Nhật Bản cũng sẽ tương ứng với thời Đường bên Trung Quốc (618 - 907), mà như bạn biết đó, thời Đường rất hưng thịnh, ngoại giao rất tốt, ví dụ về các sự kiện xảy ra thời Đường như:

  • Về luật, Nhật Bản dựa theo luật Đường lệnh của nhà Đường mà soạn ra Đại Bảo lệnh.
  • Về kiến trúc, Nhật Bản cho xây dựng hai kinh thành Heian-kyō và Heijō-kyō mô phỏng theo thành Trường An.
  • Sứ giả Nhật Bản, học sinh, thầy thuốc, thợ rèn, ... rất nhiều lần đến nhà Đường để học hỏi về rất nhiều lĩnh vực.
Ðại Thống 17.05.2018

Vâng, chữ Trung Quốc cổ được Nhật Bản sử dụng đến ngày nay có chút biến tấu.

Còn về trang phục thì mình đồng quan điểm với bạn, rất có thể là từ lúc đó trang phục Nhật Bản đã thay đổi từ quần áo bộ (rời hoặc liền) chuyển sang Kimono như này nay.

Và xin cám ơn, mình được mở rộng tầm mắt rồi. Bạn có vẻ sành sỏi trong lĩnh vực này ạ? Cho mình xin chỉ giáo với vì mình học có liên quan đến Trung Quốc ạ.

Vũ Nam Phong 17.05.2018
1

Cảm ơn @VũNamPhong, mình cũng chỉ có một chút tìm hiểu thôi bạn, vấn đề này chắc nên dừng ở đây vì Kimono đã trở thành trang phục truyền thống của một quốc gia, chắc chắn sẽ không ai thừa nhận là nó lấy cảm hứng từ một quốc gia khác hết, mình sưu tầm được hình ảnh trang phục Trung Hoa qua các triều đại, đăng lên để mọi người xem thử cho trang phục Trung Hoa thay đổi qua các thời kì như thế nào, hy vọng sẽ có ích.

Trang phục truyền thống Trung Hoa qua các thời kỳ

(Vì trên ảnh đã có nguồn của tác giả nên mình không ghi nguồn nhé).

Ðại Thống 17.05.2018

Tuyệt. Mình không nói là "nguồn gốc", chỉ là "lấy cảm hứng từ TQ" thôi. Vì bạn thấy kimono của NB thật sự không giống kiểu may nào trên thế giới cả. Hình dáng thì có thể tương tự ở nhiều quốc gia.

Thấy bạn có vẻ quan tâm và hiểu nhiều về TQ, còn mình thì học về TQ nên muốn thỉnh giáo ấy mà :)

Vũ Nam Phong 18.05.2018
1

Mình ghi nhầm, mình đã sửa lại bình luận, mình có sở thích coi phim cổ trang dựa trên câu chuyện có thật và đọc lịch sử về các triều đại Trung Hoa tình cờ gặp vấn đề này nên vào cùng bạn đàm đạo một phen, khi khác có gặp thêm vấn đề nào tương tự như vậy, nhất định mình sẽ bổ sung thêm những gì mình biết, cũng rất mong được học thêm kiến thức từ bạn.

Ðại Thống 18.05.2018

:v vâng. hóng lần sau và học hỏi lẫn nhau ạ

Vũ Nam Phong 18.05.2018
thêm bình luận...
Bạn đang thắc mắc? Ghi câu hỏi của bạn và đăng ở chế độ cộng đồng (?)